Traducciones de „konvencionalno“ en el diccionario esloveno » español

konvencionál|en <-na, -no> ADJ.

konvencionalen

convencional

konvéncij|a <-e, -i, -e> SUST. f (sporazum, norma)

konvencija

convención f

podpisati konvéncijo

firmar una convención

internacionál|en <-na, -no> ADJ.

internacionalen

internacional

konvertíra|ti <-m; konvertiral> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. konvertirati REL.:

konvertirati

convertir

2. konvertirati infor:

konvertirati

convertir

konvertírati datoteko v drug format

convertir un archivo a otro formato

konvertibíl|en <-na, -no> ADJ. FIN.

konvertibilen

convertible

konvertibílna valuta

moneda convertible

eventuálno ADV.

eventualno

eventualmente

eventuálno bi lahko odšli že prej

eventualmente podríamos irnos antes (de lo previsto)

funkcionálnost <-i navadno sg > SUST. f (uporabnost)

funkcionalnost

funcionalidad f

funkcionál|en <-na, -no> ADJ.

funkcionalen

funcional

funkcionálna zgradba

edificio funcional

funkcionálno zemljišče

terreno edificado

funkcionálna motnja MED.

trastorno funcional

nèracionál|en <-na, -no> ADJ.

1. neracionalen (nerazumski):

neracionalen

irracional

2. neracionalen (negospodaren):

neracionalen

no económico

senzacionál|en <-na, -no> ADJ. fig.

senzacionalen

sensacional

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Postopek je počasen in porabi 3-krat več energije kot konvencionalno sušenje, zato ga uporabljamo le za občutljive in drage produkte.

sl.wikipedia.org

Občinstvu je bila skladba všeč, kritiki pa so jo označili za konvencionalno in razvlečeno.

sl.wikipedia.org

Bunkerji niso imeli posebne vojaške vrednosti v primerjavi s konvencionalno opremljeno in organizirano poklicno vojsko.

sl.wikipedia.org

Olja, ki jih zaužijemo ali nanesemo na kožo, imajo lahko potencialno negativne interakcije s konvencionalno medicino.

sl.wikipedia.org

S tem se prihrani veliko materiala in prostora, ki bi bil sicer potreben za konvencionalno lečo.

sl.wikipedia.org

Tweel brezzračna guma ima konvencionalno tekalno površino (profil), ki se lahko zamenja ko se porabi..

sl.wikipedia.org

Večina jih je opravljala tako zdravniški poklic kot homeopatsko dejavnost in le redki opustijo konvencionalno medicino.

sl.wikipedia.org

Druga značilnost tlorisa so štirje paviljoni, en na vsakem vogalu stavbe, je bolj konvencionalno.

sl.wikipedia.org

Oborožen je lahko tudi z jedrsko konico ali pa 210 kg konvencionalno bombo.

sl.wikipedia.org

Uspeh je bil deljen: del občinstva je bil navdušen, številnim poslušalcem pa se je to, danes docela konvencionalno poznoromantično delo zdelo preveč nezaslišano in novo.

sl.wikipedia.org