Traducciones de „kolere“ en el diccionario esloveno » español

kóler|a <-e navadno sg > SUST. f MED.

kolera

cólera m

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

1. kolega (sodelavec):

kolega (-ica)

compañero (-a) m (f) de trabajo

2. kolega coloq. (prijatelj):

kolega (-ica)

colega mf

kolén|o <-a, -i, -a> SUST. nt

1. koleno ANAT.:

koleno

rodilla f

posaditi otroka na koléna

sentar al niño sobre las rodillas

ne seči komu niti do kolén fig.

no llegar ni a la suela de los zapatos a alguien

2. koleno teh (kos cevi):

koleno

ángulo m del tubo

3. koleno (stopnja sorodstva):

koleno

grado m

bratranec/sestrična v drugem kolénu

primo/prima de segundo grado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Leta 1830 je bil imenovan za vrhovnega poveljnika v zatrtju novembrske vstaje; zaradi kolere je umrl 10. junija 1831.

sl.wikipedia.org

Na njej je spominska plošča z letnico 1832 in posvetilo žrtvam kolere.

sl.wikipedia.org

Koch je zaslovel z odkritjem povzročiteljev antraksa (1877), tuberkuloze (1882) in kolere (1883).

sl.wikipedia.org

Avgusta leta 1854 je kljub pesimistični izjavi svojega zdravnika preživel izbruh kolere.

sl.wikipedia.org

V taborišču je uspešno pozdravil epidemijo kolere, ki je izbruhnila med taboriščniki.

sl.wikipedia.org

Primarni simptomi kolere so obilna, neboleča driska in bruhanje bistre tekočine.

sl.wikipedia.org

Testiranje na odpornost med izbruhom kolere lahko pripomore k sprejemanju boljših ukrepov v prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Kolere se je prijel vzdevek »modra bolezen«, saj se zaradi hude izgube tekočine barva bolnikove kože spremeni v modrikasto-sivo.

sl.wikipedia.org

Razvili so patogene antraksa, smrkavosti, kolere, kuge ter pšenične glive.

sl.wikipedia.org

Večina je bila mnenja, da je umrl za posledicami takratne epidemije kolere.

sl.wikipedia.org