Traducciones de „dirkalno“ en el diccionario esloveno » español

formálno ADV. (bontonsko, uradno)

formalno

formalmente

formálno se posloviti

despedirse formalmente

zakon spoštujejo samo formálno

observan la ley sólo formalmente

normálno ADV.

normalno

normalmente

normálno se obnašati

comportarse normalmente

dírk|a <-e, -i, -e> SUST. f

dirka

carrera m

konjska dírka

carrera de caballos

dírka s časom fig.

carrera contrarreloj

dírka|ti <-m; dirkal> form. imperf. V. intr. šport

dirkati t. fig.

correr

dírkati na avtobus

correr al autobús

minimálno ADV.

minimalno

mínimamente

izdelki so bili samo minimálno testirani

 los productos han sido sometidos a prueba mínimamente

tiskálnik <-a, -a, -i> SUST. m

tiskalnik

impresora f

laserski/barvni tiskálnik

impresora láser/a colores

ilegálno ADV.

ilegalno

ilegalmente

ilegálno uvoziti/prodajati blago

importar/vender mercancía(s) ilegalmente

dírja|ti <-m; dirjal> form. imperf. V. intr.

dirjati

correr

dirjati (konj)

galopar

dirékt|en <-na, -no> ADJ.

direkten

directo

diréktni prenos TV, RADIO

transmisión en directo

dirigènt (dirigêntka) <dirigênta, dirigênta, dirigênti> SUST. m (f)

dirigent (dirigêntka)

director (a) m (f) de orquesta

iskálnik <-a, -a, -i> SUST. m infor

iskalnik

buscador m

vpisati besedo v iskálnik

escribir [ali introducir] una palabra en el buscador

likálnik <-a, -a, -i> SUST. m

likalnik

plancha f

délno ADV.

delno

parcialmente

délno imaš prav

en parte tienes razón

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ventilator je služil kot pripomoček za povečanje podtlaka pod dirkalnikom (v prostoru med dirkalno površino in dnom dirkalnika).

sl.wikipedia.org

Dirkalno kolo nima prestav in zavor, temveč ima stalno razmerje med sprednjim pedalnim prenosom ter prenosom na zadnje kolo, poleg tega nima »prostega teka«, kar ga loči od cestnega kolesa.

sl.wikipedia.org

Dirkalno kolo ali muslauf je kolo, posebej namenjeno za dirkališčno kolesarstvo na velodromu.

sl.wikipedia.org