Traducciones de „deležnik“ en el diccionario esloveno » español

délavnik <-a, -a, -i> SUST. m

delavnik (delovni dan)

día m laborable

delavnik (ure posvečene delu)

jornada f

délovnik <-a, -a, -i> SUST. m

delovnik

jornada f

osemurni délovnik

jornada de ocho horas

dežník <-a, -a, -i> SUST. m

dežnik

paraguas m

odpreti/zapreti dežník

abrir/cerrar el paraguas

zložljiv dežník

paraguas plegable

beléžnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

beležnica (zvezek) → beležka 2.:

Véase también: beléžka

beléžk|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. beležka (zapisek):

beležka

nota f

beležka

apunte m

delati (si) beléžke

tomar notas [ali apuntes]

2. beležka (beležnica):

beležka

libreta f

beležka

cuaderno m (de notas)

stréžnik² (stréžnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) (v bolnišnici)

strežnik (stréžnica)

enfermero(-a) m (f)

délež <-a, -a, -i> SUST. m

delež

parte f

delež

porción f

prispevati svoj délež k uspehu

aportar su parte al éxito

večinski délež v podjetju gosp

participación mayoritaria en la empresa

deléž|en <-na, -no> ADJ.

deležen

partícipe

biti deléžen česa

tomar parte en algo

biti deléžen česa

disfrutar [ali gozar] de amor

biti deléžen česa

recibir atención

dél|en <-na, -no> ADJ.

delen

parcial

délna oblačnost

nubosidad parcial

délni sončni mrk

eclipse parcial de sol

založnik SUST.

Entrada creada por un usuario

založnik m

editor m

ubežnik SUST.

Entrada creada por un usuario

ubežnik (pravni izraz) m

prófugo m

ubežnik m

fugitivo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Polvikanje, polovično vikanje ali pogovorno vikanje je vikanje, pri katerem je pomožni glagol v množini, opisni deležnik pa v ednini.

sl.wikipedia.org

Sedanji pogojnik je sedanjiška glagolska oblika iz tvornega opisnega deležnika in pomožnika bi bil (bi bil delal).

sl.wikipedia.org

Povedek je pri trpniku sestavljen iz vezi in povedkovega določila, ki je v tem primeru deležnik.

sl.wikipedia.org

Tvorimo ga s sedanjikom pomožnika avoir ali être in nezloženim preteklim deležnikom (paritcipe passé simple).

sl.wikipedia.org

Tvorimo ga s futur simple pomožnika avoir ali être in nezloženim preteklim deležnikom (paritcipe passé simple).

sl.wikipedia.org

Tvorimo ga z conditionnel présent pomožnika avoir ali être in nezloženim preteklim deležnikom (paritcipe passé simple).

sl.wikipedia.org

Deležnik (in pridevnik) v povedku sta v ednini in se spreminjata glede na spol ogovorjenega.

sl.wikipedia.org

Beseda "mučenje" izhaja iz francoščine torture ki izvira iz poznolatinske tortura in na koncu izhaja iz preteklega deležnika torquere, ki pomeni "zviti".

sl.wikipedia.org

Deležniki (deležja) glagolov s trdo osnovo so že v zgodnjem obdobju staronovgorodskega narečja imeli končnico -ѧ: идѧ proti rus.

sl.wikipedia.org

Večinoma so nepregibni, obstajajo pa tudi pregibni povedkovniki (deležniki, ràd ráda -o).

sl.wikipedia.org