Traducciones de „živiva“ en el diccionario esloveno » español

živín|a <-enavadno sg > SUST. f

živina

ganado m

žívijo INTERJ. coloq.

živijo

¡hola!

živíl|o <-a, -i, -a> SUST. nt

živilo

alimento m

I . živcíra|ti <-m; živciral> form. imperf. V. trans. coloq.

živcirati

fastidiar

živcirati

molestar

živcirati

poner a alguien de los nervios

II . živcíra|ti <-m; živciral> form. imperf. V. v. refl.

živcirati živcírati se coloq.:

živcírati se

estar de los nervios

živcírati se

ponerse nervioso

živál <-i, -i, -i> SUST. f

žival

animal m

domača/vodna živál

animal doméstico/acuático

žívež <-anavadno sg > SUST. m

živež

víveres m pl.

žív|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

živec

nervio m

vročina mi gre na žívce fig.

el calor me pone de los nervios

žívč|en <-na, -no> ADJ.

1. živčen ANAT.:

živčen

sistema nervioso

2. živčen coloq. (nemiren):

živčen

nervioso

živ|éti <živím; žível> form. imperf. V. intr.

1. živeti (obstajati):

živeti

vivir

živeti

existir

zdravo živeti

llevar una vida sana

2. živeti (stanovati):

živeti

vivir

živeti v hiši

vivir en casa

grív|a <-e, -i, -e> SUST. f

griva (konjska)

crin(es) f (pl.)

griva (levja, lasje)

melena f

njív|a <-e, -i, -e> SUST. f

njiva

campo m

olív|a <-e, -i, -e> SUST. f

oliva

aceituna f

oliva

oliva f

slív|a <-e, -i, -e> SUST. f

sliva

ciruela f

žív <-a, -o> ADJ.

1. živ (človek):

živ

vivo

tam ni žíve duše fig.

allí no hay ni un alma

2. živ (color):

živ

vivaz

živinorêj|a <-enavadno sg > SUST. f

živinoreja

ganadería f

črvív <-a, -o> ADJ.

1. črviv (s črvi):

črviv

agusanado

črvívo jabolko

manzana agusanada

2. črviv (slab):

črviv

podrido

črvívi zobje

dientes podridos