Traducciones de „lǐfú“ en el diccionario chino » inglés

礼服 lǐ­fú

礼服 lǐfú

formal dress [or attire]

晚礼服

evening dress

礼服衬衫

dress shirt

蚍蜉 pífú

蚍蜉 pífú

big ant

蚍蜉撼大树

like an ant trying to shake a big tree

蚍蜉撼大树

overestimate one's own strength

姨夫 yífu

姨夫 yífu

husband of one's maternal aunt

姨夫 yífu

uncle

六 liù

六 liù

six

溜¹ liū v. tb. liù

1. 溜:

溜 liū

slide

溜 liū

glide

2. 溜:

溜 liū

very smooth

溜 liū

slippery

3. 溜:

溜 liū

sneak off

溜 liū

slip away

溜 liū

steal

赶紧溜

slip away in great haste

刘 (劉) liú

刘 liú

a surname

凛 (澟) lǐn

1. 凛 → 凛冽

2. 凛:

凛 lǐn

serious

凛 lǐn

stern

凛 lǐn

severe

凛若冰霜

be extremely stern [or cold-hearted, cold-blooded]

3. 凛:

凛 lǐn

afraid

凛 lǐn

fearful

凛 lǐn

dread

领 lǐng

1. 领:

领 lǐng

neck

2. 领 → 领子

翻领

turndown collar

纽扣领衬衫

button-down shirt

3. 领 (used as a measuring unit):

一领长袍

a gown

4. 领:

领 lǐng

lead

领 lǐng

show round

领 lǐng

usher

领孩子们散步

take the children out for a walk

5. 领 → 领取

到仓库去领货

fetch goods at the storehouse

6. 领 → 领会

搂 (摟) lōu v. tb. lǒu

1. 搂:

搂 lōu

gather (up)

搂 lōu

rake together

搂成一堆

gather in a heap

搂成一堆

heap up

2. 搂:

搂 lōu

hold [or tuck] up

搂起袖子

roll [or tuck] up one's sleeves

3. 搂:

搂 lōu

extort

搂 lōu

wring

搂 lōu

squeeze

搂钱

extort [or wring] money

Véase también: 搂 lǒu

搂 (摟) lǒu v. tb. lōu

1. 搂:

搂 lǒu

hold in one's arms

搂 lǒu

embrace

搂 lǒu

cuddle

搂住母亲的脖子

embrace Mother's neck

搂住母亲的脖子

throw one's arms round Mother's neck

2. 搂:

搂 lǒu

armful

两搂粗的大树

a tree some three metres in girth

两搂粗的大树

a tree that is so thick that only two persons, hand in hand, can clasp it

喽 (嘍) lóu

喽 lóu

篓 (簍) lǒu

篓 → 篓子

镂 (鏤) lòu

镂 lòu

engrave

镂 lòu

carve

镂花

ornamental engraving