Traducciones de „murmullo“ en el diccionario español » chino

murmullo SUST. m

1. murmullo:

murmullo

低语声 dīyǔshēng , 嘁喳声 qīchāshēng

2. murmullo:

murmullo

低沉连续的声音(如微风的沙沙声、流水的淙淙声、树叶的窸窣声等) dīchén liánxù de shēngyīn(rú wēifēng de shāshāshēng、liúshuǐ de cóngcóngshēng、shùyè de xīsūshēng děng)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ya no hay murmullos ni susurros, ni el sonido de la respiración, todo se fue, sólo silencio.

www.espaciocris.com

En las colas de los supermercados, en las charlas en bares y restaurantes, un murmullo de historias recorre la ciudad.

www.revistaanfibia.com

Y también, los significados de las palabras, hasta no quedarnos con más que murmullos y relojes.

huerfano-de-novia.blogspot.com

Que cada determinación que tome, el murmullo popular y el ojo de la crítica lo estudiarán de arriba a abajo.

www.cunadelanoticia.com

Utensilios y cachivaches de otra época intentan asomar la cabeza entre el murmullo de la gente y las voces de los vendedores.

elpachinko.com

Otros compradores callan resignados y apenas se alcanza a escuchar entre el murmullo: qué vamos a hacer, a esto nos hemos acostumbrado.

el-informe.com

Los países del mundo emitieron leves murmullos de protesta.

opuscrisis.blogspot.com

Un murmullo se despertó en el salón, no podía ser eso cierto.

ljdhenestemomento.blogspot.com

Me parece estar oyendo ya los primeros murmullos.

uniriqueza.com

La descubre, la analiza, escucha sus murmullos tras esa capa de silencio tan parecida a la pulsión de muerte.

www.imagoagenda.com