Traducciones de „vorspringend“ en el diccionario alemán » turco

vorspringend ADJ.

vorspringend

çıkma(lı), çıkıntı(lı)

vorspringen <-ge-> V. intr irr + sein ARCH

vorspringen

ileri çıkmak, çıkıntı oluşturmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Frucht ist bei einer Breite von 1,5 bis 2 Millimetern breit eiförmig und hat wenig vorspringende, dreikantige, scharfe, gelbe Rippen.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Stahlbetonbau hatte einen schlichten sechseckigen Sockel, über dem sich der Schaft mit vorspringenden Stahlbetonpfeilern erhob.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus besteht im Grundriss aus einem Mittelflügel mit zwei kleinen, vorspringenden Seitenflügeln.

de.wikipedia.org

Im einzigen Hauptgeschoss liegt in der Mitte ein Vierfach-Rundbogenfenster in rechteckigem Rahmen und mit gemeinsamen, vorspringendem Balkon.

de.wikipedia.org

Der zinnenverziehrte, vorspringende Eingangsturm schließt mit einem schiefergedeckten Walmdach.

de.wikipedia.org

Die Ecken waren mit einer geschlossenen Sandsteinfront verkleidet und hatten zum Boden ein vorspringendes kleines Kapitell.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen dreigeschossigen Mauerbau unter einem geknickten, knapp vorspringenden Gerschilddach.

de.wikipedia.org

Im ersten Hauptgeschoss liegt in der Mitte ein Vierfach-Dreipassfenster, umgeben von einem rechteckigen Rahmen und mit einem gemeinsamen, vorspringenden Steinbalkon.

de.wikipedia.org

Besonders aufwendig war die gemauerte Eskarpe mit ihren vorspringenden Zwingertürmen.

de.wikipedia.org

Auffällig sind turmartige vorspringende Seitenrisalite mit kräftigen Konsolgesimsen.

de.wikipedia.org