Traducciones de „stauen“ en el diccionario alemán » turco

I . stauen V. trans. (Wasser)

stauen etw

biriktirmek -i

II . stauen V. v. refl.

sich stauen (Verkehr)

tıkanmak

Stau SUST. m (Verkehrs-)

Stau

tıkanıklık

Stau

tıkanma

Ejemplos de uso para stauen

sich stauen (Verkehr)

tıkanmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein von 1955 bis 1961 errichteter 124 m hoher und 630 m langer Staudamm staut die obere Durance.

de.wikipedia.org

Der Damm ist 51 m (168 ft) lang und staut den Wasserpegel um 1,2 m (4 ft).

de.wikipedia.org

Viele von ihnen sind über bewaldete Gebiete gestaut, schätzungsweise gibt es ca. 35.000 km² Wald in Stauseen.

de.wikipedia.org

Das Neißewehr zwischen der Drei- und Vierradenmühlen, über das heute die Neiße hinwegfließt, staute früher das Wasser des Flusses für die beiden Mühlen.

de.wikipedia.org

In ihm wird die Rienz zum Zwecke der Stromerzeugung gestaut.

de.wikipedia.org

Da die Niederschläge immer geringer wurden und ein weiteres Austrocknen der Landschaft verhindert oder zumindest verlangsamt werden sollte, wurden 2005 einige Gräben gestaut.

de.wikipedia.org

Der staute ehedem vor den Flussschleifen, hatte dort zu Überschwemmungen geführt, unter anderem auch gemeinsam mit der Entwässerung über die Broklandsau.

de.wikipedia.org

Im vorderen Teil gab es einen großen Raum zum Stauen und Verpacken der Segel.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass sich in Spitzenzeiten auf jeder Seite dieser Fährverbindung bis zu 1000 Güterwagen stauten.

de.wikipedia.org

Ein 69 m langer Damm staute das Wasser für eine große Getreidemühle, während mit der Bahn auch Touristen transportiert wurden.

de.wikipedia.org