stauen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stauen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für stauen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

stauen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich stauen Wasser
a se acumula
sich stauen Menschenmenge
a se îngrămădi
sich stauen Hitze
a se acumula
sich stauen Verkehr
a se opri
sich stauen Blut
a se acumula
der Stau hat sich aufgelöst
ambuteiajul s-a risipit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie errichten eine Barriere aus Betonblöcken, an der sich der Lavastrom zunächst staut.
de.wikipedia.org
Für das neue Bauwerk musste das Wasser gestaut, zwölf Meter lange Stützpfähle in den Untergrund gerammt und Spundwände eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Da die Niederschläge immer geringer wurden und ein weiteres Austrocknen der Landschaft verhindert oder zumindest verlangsamt werden sollte, wurden 2005 einige Gräben gestaut.
de.wikipedia.org
Sie staut den Reventazón zu einem kleinen Stausee.
de.wikipedia.org
Ein 69 m langer Damm staute das Wasser für eine große Getreidemühle, während mit der Bahn auch Touristen transportiert wurden.
de.wikipedia.org
Weitere Fischteiche gibt es an den Zuflüssen der Watter, die teilweise auch zu diesen Zwecken gestaut werden.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen sind über bewaldete Gebiete gestaut, schätzungsweise gibt es ca. 35.000 km² Wald in Stauseen.
de.wikipedia.org
Entsprechend oft staute sich dort der Verkehr, zumal die Schranken oft lang geschlossen blieben, um mehrere Züge nacheinander passieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Das führte dazu, dass sich in Spitzenzeiten auf jeder Seite dieser Fährverbindung bis zu 1000 Güterwagen stauten.
de.wikipedia.org
Durch die Softwareprobleme staue sich auch die laufende Buchhaltung; es gebe einen Rückstand von vier bis fünf Monaten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stauen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste