Traducciones de „schlüpfrig“ en el diccionario alemán » turco

schlüpfrig ADJ.

1. schlüpfrig (glitschig):

schlüpfrig

kaygan

2. schlüpfrig fig. (unanständig):

schlüpfrig

açık saçık

schlüpfrig

müstehcen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch nasse Bäume und Wurzeln, glatte nasse Steine und lehmige Stellen sind schlüpfrig und lassen jeden Halt verlieren.

de.wikipedia.org

Lovemaker sei hingegen das Gegenteil des Titelliedes, sei mehr auf kommerziellen Erfolg ausgerichtet und zudem schlüpfriger.

de.wikipedia.org

Brandneue Basebälle sind so schlüpfrig, dass sie beim Pitchen leicht aus der Hand rutschen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird das Futter teilweise infolge von Quellungsvorgängen erweicht, zum anderen wird es durch die Mucine des Speichels schlüpfriger und damit besser schluckbar.

de.wikipedia.org

Kurz darauf setzte ein heftiger Hagelschauer ein, gefolgt von kräftigem Dauerregen, der den Boden aufweichte und schlüpfrig machte.

de.wikipedia.org

Die einzelligen Schleim- und Proteindrüsen produzieren einen sehr schlüpfrigen und zähen Schleim, der den gesamten Aalkörper überzieht.

de.wikipedia.org

Ich bin wie ein schlüpfriger Fisch, der zwischen Regierungskontrolle und den Forderungen des Vatikans eingequetscht ist.

de.wikipedia.org

Sie enthält auch reichlich Spott über die Homosexualität des Königs und vieler seiner Höflinge, samt allerlei schlüpfrigen Details.

de.wikipedia.org

Dabei musste ein mit Fett schlüpfrig gemachtes pyramidenförmiges Gerüst erklettert werden, um allerlei angebrachte Esswaren als Beute und Preis zu erlangen.

de.wikipedia.org

Sie hatten eine schlüpfrige Haut und niemand konnte sie fassen.

de.wikipedia.org