Traducciones de „rußen“ en el diccionario alemán » turco

rußen V. intr + haben

rußen

tütmek, is çıkmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ließ 1884 eine Lampe mit Benzinbrand patentieren, die heller brannte und auch nicht rußte.

de.wikipedia.org

Fullerene kommen vermutlich in allen Rußen vor, so zum Beispiel auch in dem Ruß über Kerzenflammen.

de.wikipedia.org

Schnuppe bezeichnet das verkohlte, glühend abstehende Dochtende einer brennenden Kerze, das üblicherweise abgeschnitten wird, damit die Kerze nicht rußt.

de.wikipedia.org

Der Motor litt ebenfalls unter einem hohen Kraftstoffverbrauch und rußte stark, vor allem wenn er schlecht gewartet wurde.

de.wikipedia.org

Um das Erlöschen der Flamme durch Witterungseinflüsse zu verhindern, ist ein Gerät angebracht, das einen permanenten Zündfunken erzeugt und durch Zuführung von Sauerstoff das Rußen der Flamme verhindert.

de.wikipedia.org

Ein solcher Stern rußt: Kohlenstoff wird in ihm gebildet, und Ruß wird auch durch den Sternenwind aus ihm freigesetzt.

de.wikipedia.org

Durch naheliegende Versuche kann man sogar feststellen, dass sie ringförmig rußt, im Flammenkern nicht.

de.wikipedia.org

Für Beleuchtungszwecke versucht man ja sonst durch geeignete Konstruktion und Dochteinstellung Flackern und auch Rußen zu vermieden.

de.wikipedia.org

Spätestens Mitte des zweiten Jahrhunderts waren Wachskerzen so weit entwickelt, dass sie in geschlossenen Räumen verwendet werden konnten, ohne durch Rußen und unangenehmen Geruch lästig zu werden.

de.wikipedia.org

Schaut man genau hin, so erkennt man, dass die gelbe Flamme rußt, die blaue nicht.

de.wikipedia.org