Traducciones de „nichtsdestotrotz“ en el diccionario alemán » turco

nichtsdestotrotz ADV. ugs , nichtsdestoweniger ADV.

nichtsdestotrotz

gene de, buna rağmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nichtsdestotrotz bewerteten aber 86 % der Zuschauer den Film positiv.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wird impliziert, dass die Brüder in dem Park sterben, wo sie Zeit als Kinder verbrachten.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz waren die wahren Gründe für die Judenfeindschaft nicht religiöse, sondern meist wirtschaftliche.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz war das alles nicht genug, um von Privatpersonen viel Begeisterung zu bekommen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz erlangte das Lied im Lauf der Jahrzehnte einen weltweiten Bekanntheitsgrad.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz hängt der plane-wave Basissatz von der Größe der simulierten Umgebung ab, was die Optimierung der Umgebungsgröße verkompliziert.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz würden wir brauchen eine Freiwillige die uns geholfen hätte für die Forschungsstudie.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz muss sich das Kartellamt unter Umständen im Einzelfall an den Verwaltungsgrundsätzen festhalten lassen (und zwar unter dem Gesichtspunkt sog.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz waren die Blütejahre für den Bund vorläufig vorbei.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz spielt der Agrarsektor auch in der lokalen Wirtschaft weiterhin eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org