Traducciones de „içinde“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

I . içinde PRÄP

1. içinde (örtlich):

içinde -in

in +dat.

2. içinde:

içinde -in

innerhalb +gen.

3. içinde:

içinde

zwischen

içinde -in

unter +dat.

II . içinde ADV.

içinde

innen

içinde

drinnen

Ejemplos de uso para içinde

huşu içinde

andächtig

parantez içinde

in Klammern

imkânsızlıklar içinde

in Armut

yeis içinde

verzweifelt, voller Verzweiflung

huzur içinde

in aller Ruhe

ter içinde

schweißbedeckt

içinde ukde kalmak -in

ungelöst bleiben

imrenti içinde olmak

neidisch sein

tehlike içinde bulunmak

in Gefahr schweben

gırtlağa kadar borç içinde olmak

bis über beide Ohren verschuldet sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Temettü, şirketin dönem içinde elde ettikleri kârdan mevcut ortakların pay alma hakkıdır.

tr.wikipedia.org

Takip eden iki yıl içinde on beş denizci daha yan etkilerden dolayı öldü.

tr.wikipedia.org

Franju'nun sonraki 10 yıl içinde bir düzine kadar kısa belgesel film çekti.

tr.wikipedia.org

Yapmama ödevi, içinde kaçınmayı da barındırdığından bu ödevlere kaçınma ödevleri de denmektedir.

tr.wikipedia.org

Eğer bir mıknatıs hareket doğru bir kapalı döngü, indüksiyon akımı içinde döngü oluşturur bir alanı, giderek artan bir güce karşı hareket mıknatıs.

tr.wikipedia.org

Bu yeteneği kullanabilenler kendilerinin uyguladığı bir gizlilik içinde ve yetilerini dünyanın geri kalanından saklayarak yaşarlar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bu yük katarının içinde demiryolu marşandiz trafiği tanıtılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Tahıl, çuvallar içinde, vinç üzerindeki değirmenin tepesindeki çuval tabanına kaldırılır.

tr.wikipedia.org

Isı : kuluçka dönemi için gereken sıcaklık genel olarak 37,8 derece olmaktadır ve daha düşük ısı oranı yumurta içinde bulunan embriyonun telef olmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Hollanda’da yaklaşık olarak 40 yıl içinde lale büyük beğeni toplamış ve 1636-1637 yıllarında lale soğanları astronomik fiyatlarla alıcı bulur hale gelmiştir.

tr.wikipedia.org