Traducciones de „aussteigen“ en el diccionario alemán » turco

aussteigen irr V. intr. +sein

1. aussteigen:

aussteigen aus etw

inmek -den

2. aussteigen (aus Gesellschaft, Job):

aussteigen

terketmek

aussteigen aus etw

bırakmak -i

Ejemplos de uso para aussteigen

alles aussteigen! ugs

son durak!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Haltestelle zum Aussteigen wurde unmittelbar an der Fußgänger-Unterführung ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Verkehr auf der äußeren Fahrspur wurde mit gesonderten Ampeln angehalten, während die Fahrgäste über Klappstufen und Schiebetritte ein- und ausstiegen.

de.wikipedia.org

An vier Anlegern auf der Strecke ist das Ein- und Aussteigen möglich.

de.wikipedia.org

Damit ist es regulär nicht möglich, diesen Bahnhof zum Ein- und Aussteigen zu verwenden, ohne in einen anderen Zug umzusteigen.

de.wikipedia.org

2012 löste sich die Band auf, nachdem zwei Mitglieder ausgestiegen und alle Wiedervereinigungsversuche fehlgeschlagen waren.

de.wikipedia.org

Nach zwei Wochen war das Werk bereits wieder aus den Top 100 ausgestiegen.

de.wikipedia.org

Während einer Bietrunde kann man aussteigen, um sich geheim eine Charakterkarte zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der Kandidat kann nicht während des Spiels aussteigen.

de.wikipedia.org

Mehrere Investoren sind deshalb aus der Finanzierung von Kohleprojekten ausgestiegen oder haben diese deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Das Tier wird tatsächlich nie – wie immer befürchtet – wirklich angegriffen, weder beim Ein- oder Aussteigen, noch im Inneren seines Baues.

de.wikipedia.org