Traducciones de „anfahren“ en el diccionario alemán » turco

I . anfahren irr V. trans.

1. anfahren (Fußgänger):

anfahren jdn

çarpmak -e

2. anfahren (beschimpfen):

anfahren jdn

paylamak -i

anfahren jdn

çıkışmak -e

II . anfahren irr V. intr. +sein

1. anfahren (heranfahren):

anfahren

yanaşmak

2. anfahren (losfahren):

anfahren

hareket etmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1937 wurde die Förderung wieder angefahren und hielt bis nach Kriegsende an.

de.wikipedia.org

Die musikalischen Beispiele, die er zur Stützung seiner akustischen Theorie anführt, betreffen Blasinstrumente; Versuche mit Saiteninstrumenten oder einzelnen Saiten führt er nicht an.

de.wikipedia.org

Manche hielten manche von ihnen nicht an allen Unterwegsbahnhöfen, ebenso wurde Hochspeyer nicht von allen Nahverkehrszügen angefahren.

de.wikipedia.org

Mit dem Stollen wurde während der Auffahrung ein Flöz angefahren.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem von Grubenwasser ist Standwasser, das sich in großen Hohlräumen sammelt und beim Abbau angefahren werden kann.

de.wikipedia.org

Der Torpedomotor wurde angefahren und auf die Leistung gebracht, die zum Erreichen der vorher eingestellten Zielentfernung nötig war.

de.wikipedia.org

Er hatte die Fahrbahn betreten, ohne einen nahenden Bus wahrzunehmen, und wurde von diesem angefahren.

de.wikipedia.org

Er versucht erneut zu flüchten, wird aber von einem Auto angefahren und kommt ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Im südlichen Muldenflügel wurden noch im selben Jahr die dort anstehenden Flöze angefahren.

de.wikipedia.org

Ab dort beginnen Forststraßen zum Anfahren der zahlreichen Alpen.

de.wikipedia.org