Übersetzungen für „anfahren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . anfahren VERB intr (Fahrzeug)

anfahren

(el)indul, (el)gördül

II . anfahren VERB trans

anfahren

elüt, elgázol, ráförmed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schleuderstellen entstehen, wenn angetriebene Achsen beim Anfahren ins Schleudern geraten.

de.wikipedia.org

So kann besonders bei großen Stückzahlen viel Zeit gespart werden, da die Maschine weniger Bearbeitungspunkte anfahren muss.

de.wikipedia.org

Somit erscheint das Anfahren der Maschine sanfter und ruhiger.

de.wikipedia.org

Er versucht erneut zu flüchten, wird aber von einem Auto angefahren und kommt ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Er hatte die Fahrbahn betreten, ohne einen nahenden Bus wahrzunehmen, und wurde von diesem angefahren.

de.wikipedia.org

Ab dort beginnen Forststraßen zum Anfahren der zahlreichen Alpen.

de.wikipedia.org

Die Dampfturbine (1) wird als Antrieb des Verdichters beim Anfahren der Anlage verwendet, bis genügend Rauchgas vorhanden ist, um die Expansionsturbine (3) zu betreiben.

de.wikipedia.org

Durch ein Überwachungssystem war gewährleistet, dass die Hauptturbine nur bei ausgeschalteter Rangierturbine angefahren werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Wohnmobilstellplatz ist automatenbewirtschaftet und kann 24/7 angefahren werden.

de.wikipedia.org

Während der Hauptverkehrszeit werden die beiden Bahnsteiggleise abwechselnd angefahren.

de.wikipedia.org