Traducciones de „abwischen“ en el diccionario alemán » turco

abwischen V. trans.

abwischen etw

silmek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Lösungsmittel und Oberflächenschmutz wurden anschließend mit einem wassergetränkten Schwamm abgewischt.

de.wikipedia.org

Diese Straßen wurden nach vorheriger Besprengung mit Wasser – meist durch Sprengwagen ausgeführt – mittels Gummibesen sauber abgewischt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden die Finger an der Kleidung oder am Tischtuch abgewischt.

de.wikipedia.org

Das Gemisch sollte sofort mit einem Papiertuch oder Wattebausch abgewischt werden, damit es nicht einziehen kann.

de.wikipedia.org

Man konnte nun die Oberfläche der Gummirolle abwischen oder bei wenig Zeit die Rolle bis zur nächsten freien Fläche weiter rollen.

de.wikipedia.org

Einfache Gegenmaßnahme ist das gelegentliche, am besten vorsorgliche Abwischen der Innenseite der Scheibe (möglichst nicht während der Fahrt) mit einem sauberen, trockenen Tuch.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde das Manuskript mit einem Gemisch aus Öl und Ruß eingeschmiert und dann abgewischt.

de.wikipedia.org

Bei den mechanischen Verfahren wird der Lack durch Schleifen, Bürsten, Kratzen und Abwischen entfernt.

de.wikipedia.org

Die Wand wird durch das Abwischen nicht beschädigt, Schmutz kann aufgrund der Struktur des Alkydharzes nicht haften bleiben.

de.wikipedia.org

Der Jammerlappen, ursprünglich eigentlich ein Tuch zum Abwischen der Tränen, ist das verächtlich gemeinte Schimpfwort für einen feigen, energielosen, wehleidigen Menschen.

de.wikipedia.org