Traducciones de „Zustand“ en el diccionario alemán » turco

Zustand SUST. m

Zustand

durum

Zustand

hal

in gutem/schlechtem Zustand

iyi/kötü durumda

zustehen irr V. intr. (gebühren)

zustehen

layık olmak

zustehen jdm

hakkıyla ait olmak -e

Ejemplos de uso para Zustand

in gutem/schlechtem Zustand

iyi/kötü durumda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Modelle aus den 1960ern und frühen 1970ern sind heute begehrte Sammlerobjekte, zumal wenn sie sich in originalgetreuem Zustand befinden.

de.wikipedia.org

Der Presskuchen ist im kalten Zustand hart und spröde.

de.wikipedia.org

Dieses lichtgetriebene Pumpen von Protonen ist an eine zyklische Folge spektroskopisch unterscheidbarer Zustände des Proteins geknüpft.

de.wikipedia.org

Lediglich an der Außenseite wurden Figuren, Reliefs und die Abschlusstrophäe 1974 im beschädigten und verwitterten Zustand konserviert.

de.wikipedia.org

Im geschlossenen Zustand wird der Träger durch Vorrichtungen mit bewegliche Keilen am Ende und in der Mitte fixiert, die dann die Auflager bilden.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war eine Flotte im bestmöglichen Zustand.

de.wikipedia.org

Die Geschichte ist als eine Rückentwicklung in einen primitiven, kritischen und unproduktiven Zustand daher eine Dystopie.

de.wikipedia.org

Das asbestbelastete Gebäude befindet sich heute in einem sehr maroden Zustand und ist notdürftig umzäunt.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand hielt auch Jahre später noch an, bis die Kapazität den steigenden Besucherzahlen des Parks schließlich nicht mehr gewachsen war.

de.wikipedia.org

Die Kinetik beschäftigt sich mit Zuständen, die sich nicht im Gleichgewicht befinden.

de.wikipedia.org