Traducciones de „Sprache“ en el diccionario alemán » turco

Sprache SUST. f

1. Sprache:

Sprache

dil

Sprache

lisan

2. Sprache (Ausdrucksweise):

Sprache

konuşma (biçimi)

etw zur Sprache bringen

bir şeyi dile getirmek

zur Sprache kommen

konu edilmek

zur Sprache kommen

görüşülmek

Ejemplos de uso para Sprache

mit der Sprache herausrücken

(susmayı bırakıp) konuşmak

etw zur Sprache bringen

bir şeyi dile getirmek

zur Sprache kommen

konu edilmek

es verschlug ihm die Sprache

dili tutuldu

heraus damit! [oder heraus mit der Sprache!]

haydi çıkar baklayı ağzından!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

194 Totenbriefe aus allen Zeiten und in den verschiedensten Sprachen.

de.wikipedia.org

In der Kirche finden regelmäßig Gottesdienste in deutscher und kirchenslawischer Sprache statt.

de.wikipedia.org

Anschließend bereitete er eine sprachwissenschaftliche Dissertation vor, die Ausdrücke für Licht- und Klangempfindungen in verschiedenen indogermanischen Sprachen vergleichend untersuchen sollte.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung von 12 Kriegsgeschichten (Die Woge, 1922) verwendet dieselbe Sprache, der Ton schwankt jedoch zwischen unreflektierter patriotischer Begeisterung bis an den Rand der Kolportage und ernüchterter Beschreibung des Kriegsgeschehens.

de.wikipedia.org

Der Firmengründer bearbeitete insgesamt drei Bände in französischer Sprache.

de.wikipedia.org

Die Organisation beabsichtige ferner die Förderung der kurdischen Sprache und Kultur.

de.wikipedia.org

Das Buch erreichte hohe Platzierungen in den Bestseller-Listen und wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Sprache ist dann letztlich nur eine Ansammlung von fixierten Phrasen und formelhaften Ausdrücken, die durch verschiedene Informationsstrategien und Diskurs-Patterns kodiert werden.

de.wikipedia.org

Eine Herleitung nur aus der persischen Sprache führt in dasselbe Bedeutungsumfeld von Blasinstrumenten.

de.wikipedia.org

Wieder eckt Cathérine mit ihren Manieren und ihrer zügellosen Sprache an.

de.wikipedia.org