Traducciones de „Rechte“ en el diccionario alemán » turco

Rechte SUST. f

1. Rechte (rechte Hand):

Rechte

sağ el

2. Rechte POL.:

Rechte

sağcılar pl.

Rechte(r) SUST. f(m) POL.

Rechte(r)

sağcı

rechte(r, s) ADJ.

1. rechte(r, s) (nicht links):

rechte(r, s)

sağ

2. rechte(r, s) (richtig):

rechte(r, s)

doğru

3. rechte(r, s) (Winkel):

rechte(r, s)

dik

die rechte Seite

sağ taraf

die rechte Seite (beim Stoff)

yüz tarafı

zur rechten Zeit

zamanında

Rechen SUST. m

Rechen

tırmık

recht ADV.

1. recht (sehr):

recht

pek

2. recht (ziemlich):

recht

oldukça

recht

epey(ce)

recht

bir hayli

3. recht (zu Recht):

recht

haklı olarak

das geschieht dir recht

oh olsun!

nun erst recht!

şimdi haydi haydi olur!

nun erst recht nicht!

hele şimdi hiç olmaz

das ist mir (ganz) recht

benim için (çok) uygun

wenn es Ihnen recht ist

eğer size uygunsa

Recht SUST. nt

1. Recht:

Recht

hak

Recht (Rechtswesen, Rechtssystem)

hukuk

2. Recht (Gerechtigkeit):

Recht

adalet

zu Recht

haklı olarak

Recht haben

haklı olmak

er hat ein Recht darauf

buna hakkı var

jdm Recht geben

birine hak vermek

rechen V. trans (Laub etc)

rechen

tırmıklamak

Ejemplos de uso para Rechte

staatsbürgerliche Rechte

vatandaşlık hakları

die rechte Seite

sağ taraf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Messbarkeit garantiert hier, dass die rechte Seite wohldefiniert ist.

de.wikipedia.org

Es sitzt hier“ – wobei sie die rechte Hand aufs Herz legte.

de.wikipedia.org

Darin waren die Rechte und Pflichten des Vorgesetzten und Untertanen festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Seine rechte Hand hat er in die Hüfte gestemmt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sicherten sich die 14 Franchises die Rechte an 43 Spielerinnen.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden bürgerlichen Rechte wurden den Bewohnern jedoch bis kurz vor der Unabhängigkeit im Jahr 1960 vorenthalten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam für Freiheit und gleiche Rechte“ sieben Forderungen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Damit könnte die Gemeinde, die im polnischen Minderheitenrecht verbürgten Rechte, wie zweisprachige Ortsschilder einführen.

de.wikipedia.org

Insgesamt sicherten sich die zehn Franchises die Rechte an 40 Spielerinnen.

de.wikipedia.org

Er ließ meinen Arm los, um meine ausgestreckte Rechte mit beiden Händen zu umschließen.

de.wikipedia.org