Rechte u rečniku PONS

Prevodi za Rechte u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Rechte <-n, -n> [ˈrɛçtə] N f a. POL

Rechte(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

Recht1 <-(e)s, -e> [rɛçt] N nt

Recht (Anspruch) auf
pravo nt na
Recht (Gerechtigkeit)
pravda f
staatsbürgerliche Rechte
građanska prava
mit welchem Recht behaupten Sie das?
sa kojim pravom to tvrdite?
sein Recht fordern
zahtevati svoje pravo
jdm Recht geben
dati nekome za pravo
zu seinem Recht kommen
ostvariti svoja prava
das Recht des Stärkeren
pravo jačeg
zu Recht
s pravom/razlogom
Recht haben, im Recht sein
imati pravo
Recht haben, im Recht sein
biti u pravu
es ist unser gutes Recht uns zu beschweren
naše je pravo da se žalimo
gleiches Recht für alle!
ista prava za sve!
du hast das Recht auf einen Anwalt
imaš pravo na advokata
dazu haben Sie kein Recht!
nemate pravo na to!

Recht2 <-s, kein Pl> N nt

I.recht [rɛçt] ADJ

II.recht [rɛçt] ADV

3. recht (richtig, genehm):

recht
ispravno
ganz recht!
sasvim opravdano!
jetzt erst recht!
baš sada (za inat)!
jetzt erst recht nicht!
sada nikako!
wenn ich es recht überlege ...
kad malo bolje razmislim ...
recht daran tun sich zu entschuldigen
pravilno postupiti uputivši izvinjenje
ist es dir recht wenn ...?
da li ti imaš nešto protiv ako ...?
das soll mir recht sein
nemam ništa protiv toga
das geschieht ihm recht inf
tako mu i treba
ich seh' wohl nicht recht! inf
da li ja to dobro vidim?
wenn ich Sie recht verstehe
ako vas dobro razumem
ich weiß nicht recht
stvarno ne znam
du kommst mir gerade recht iron
samo mi još ti fališ
man kann ihm nichts recht machen
njemu se ne može ugoditi
Pojedinačni prevodilački parovi
jdm Rechte aberkennen
lišiti nekog određenih prava
jdm Rechte aberkennen
oduzeti nekome prava
verbürgte Rechte
zagarantovana prava
mit Fug und Recht
s punim pravom
du hast zweifellos Recht
nesumnjivo si u pravu

Rechte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm Rechte aberkennen
lišiti nekog određenih prava
jdm Rechte aberkennen
oduzeti nekome prava
etw wieder ins (rechte) Lot bringen
dovesti stvari na svoje mesto
verbürgte Rechte
zagarantovana prava
die Sache kommt schon wieder ins rechte Gleis
stvar se ponovo dovodi u red
staatsbürgerliche Rechte
građanska prava
Recht haben, im Recht sein
imati pravo
Recht haben, im Recht sein
biti u pravu
die Rechte zog ins Parlament ein
desnica je ušla u parlament
Rechte und Pflichten
prava i obaveze

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Gemeinsam für Freiheit und gleiche Rechte“ sieben Forderungen aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die rechte Seite zeigt auf blauen Grund einen Ritter in Rüstung.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die 14 Franchises die Rechte an 43 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Es sitzt hier“ – wobei sie die rechte Hand aufs Herz legte.
de.wikipedia.org
Weil ihr Vater fand, eine Frau brauche eine rechte Ausbildung wurde sie nach dem Krieg Grundschullehrerin.
de.wikipedia.org
Die Rechte der Ministerialen waren jedoch regional und auch funktional unterschiedlich, wenngleich auch versucht wurde eine homogene Rechtslage zu schaffen.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die 13 Franchises die Rechte an 39 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Die dazu ins Leben gerufene Aktion stand unter dem Leitsatz „Gleiche Pflichten, gleiche Rechte.
de.wikipedia.org
Er ließ meinen Arm los, um meine ausgestreckte Rechte mit beiden Händen zu umschließen.
de.wikipedia.org
Damit könnte die Gemeinde, die im polnischen Minderheitenrecht verbürgten Rechte, wie zweisprachige Ortsschilder einführen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Rechte" u drugim jezicima

"Rechte" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije