Traducciones de „Kost“ en el diccionario alemán » turco

Kost SUST. f

Kost

gıda

Kost

besin

Kost und Logis

yedirip içirme ve barındırma

kosten V. trans.

1. kosten (Preis):

kosten

fiyatı ... olmak

2. kosten (erfordern):

kosten etw

mal olmak -e

3. kosten (probieren):

kosten etw

tadına bakmak -in

diese Hose kostet 50 Euro

bu pantolonun fiyatı 50 eurodur

wie viel kostet das?

bu kaça? bu ne kadar?

sein Mut kostete ihn das Leben

cesareti hayatına mal oldu

koste es, was es wolle

her ne pahasına olursa olsun

Kosten SUST. pl.

1. Kosten:

Kosten

gider

Kosten

masraflar pl.

2. Kosten (Gerichts-):

Kosten

mahkeme masrafları

auf Kosten gen.

-in sırtından

auf seine Kosten kommen (Ausgaben lohnen sich)

masrafını çıkarmak

auf seine Kosten kommen fig.

memnun kalmak

Kosten SUST.

Entrada creada por un usuario

Kosten (pl) detrdeto-comm-s

maliyet (m)

kosten V.

Entrada creada por un usuario

(etw.) kosten

tatmak

auf kosten

Entrada creada por un usuario

auf kosten

aleyhine

Ejemplos de uso para Kost

Kost und Logis

yedirip içirme ve barındırma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Pro Verpflegungstag war von den Kranken ein bestimmter Geldbetrag für ärztliche Versorgung, Kleidung, Kost und Bäder an die Hospitalkasse zu entrichten.

de.wikipedia.org

Diese Merkmale deuten darauf hin, dass seine Kost überwiegend aus grober, zäher Nahrung bestanden haben dürfte, die viel Kauen erforderte.

de.wikipedia.org

Bei den Gürteltieren führen die energiearme Kost und der niedrige Metabolismus zu einer unterirdischen Lebensweise.

de.wikipedia.org

Ihren Lebensunterhalt verdiente sie unter anderem damit, dass sie eine Etage ihres Hauses gegen Kost und Logis vermietete.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Anteile der tierischen und pflanzlichen Nahrung sind abhängig von den Jahreszeiten, häufig nimmt die vegetarische Kost zu, wenn das allgemeine Nahrungsangebot vielfältiger ist.

de.wikipedia.org

Sie vertrat die Annahme, dass Krebs durch eine Öl-Eiweiß-Kost heilbar sei.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von wirbellosen Tieren und pflanzlicher Kost.

de.wikipedia.org

Wenn sie jemanden mögen, nehmen sie ihn mit zu sich und bieten demjenigen verschiedenartige Kost an.

de.wikipedia.org

Sie werden zu Beginn von den Elternvögeln vorwiegend mit animalischer Kost gefüttert.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei fleischarmer, vegetarischer und veganer Kost sind sie praktisch unverzichtbar.

de.wikipedia.org