Übersetzungen für „Kost“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kost <Kost> SUBST f

Kost

strava f

Kost und Logis

strava a byt

kosten (probieren)

kosten

ochutnávat [perf ochutnávatnat] , okoušet [perf okusit](von dat gen)

kosten (wert sein)

kosten

stát a. fig

viel (Geld) kosten

stát mnoho peněz

wie viel od was kostet das?

kolik to stojí?

das lasse ich mir etwas kosten

na tom nebudu šetřit

koste es, was es wolle

stůj co stůj, ať to stojí, co to stojí

Kosten SUBST pl

Kosten

náklady m/pl

Kosten

útraty f/pl

auf Kosten gen (od von dat)

na úkor gen

auf Kosten gen (od von dat)

na náklady gen a. fig

Kosten deckend, auf seine Kosten kommen

přicházet [perf přicházetjít] si na své

mit Kosten verbunden sein

být spojený s výdaji

Siehe auch: kostendeckend

kostendeckend

kostendeckend

kryjící náklady

Beispielsätze für Kost

bürgerliche Kost

domácí strava f

Kost und Logis

strava a byt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erhielten einen festen Monatslohn, sowie freie Kost und Logis durch den Bischof.

de.wikipedia.org

Unterkunft und freie Kost erhielt er ebenfalls abwechselnd bei den Eltern der Zöglinge.

de.wikipedia.org

Eine Nickelallergie ist eine allergische Abwehrreaktion des Körpers, die sowohl infolge direkten Hautkontakts (Kontaktallergie) wie auch nach dem Verzehr nickelhaltiger Kost (Lebensmittelallergie) erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Diese Kost bietet wenige Nährstoffe, so dass der Bär eine große Menge davon verzehren muss.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei fleischarmer, vegetarischer und veganer Kost sind sie praktisch unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Bei den Gürteltieren führen die energiearme Kost und der niedrige Metabolismus zu einer unterirdischen Lebensweise.

de.wikipedia.org

Diese Merkmale deuten darauf hin, dass seine Kost überwiegend aus grober, zäher Nahrung bestanden haben dürfte, die viel Kauen erforderte.

de.wikipedia.org

Gesche arbeitete bei ihnen gegen Kost und Logis als Haushaltshilfe.

de.wikipedia.org

Pro Verpflegungstag war von den Kranken ein bestimmter Geldbetrag für ärztliche Versorgung, Kleidung, Kost und Bäder an die Hospitalkasse zu entrichten.

de.wikipedia.org

Ab einem Jahr können Kleinkinder allmählich dieselbe Kost essen wie Erwachsene.

de.wikipedia.org