Traducciones de „özellikle“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

özellikle ADV.

özellikle

besonders

özellikle

insbesondere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu, özellikle yeniden doldurma için bir hava üssüne geri uçmanın çok fazla zaman alabileceği kırsal alanlarda kullanışlıdır.

tr.wikipedia.org

Flavonoidler (özellikle kateşinler gibi flavonoidler) insan diyetinde en yaygın bulunan polifenolik bileşikler grubudur ve her bitkide bulunurlar.

tr.wikipedia.org

Fitosteroller bitkisel yağlarda bulunur, özellikle iğdegillerin yağında (1640 mg/100g oil), mısır yağı (968 mg/100g) ve soya yağında (327 mg/100g oil).

tr.wikipedia.org

Sahaya erişim zorlukları (özellikle kışın) bir dereceye kadar koruma sağlamasına rağmen, ormana ve endemik türlere yönelik tehditlerin devam ettiği tahmin edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Müzik eleştirmenleri, şarkının nakaratını ve özellikle alt yapısındaki "gümbürdeyen" tınıları olumlu yönden eleştirdi ve beğendi.

tr.wikipedia.org

Rus birlikleri operasyonlar süresince özellikle çocuk, yaşlı ve kadın tutsak ele geçiremiyorlardı.

tr.wikipedia.org

Eserlerinde kadının eğitilmesine ve toplum içindeki konumuna özellikle yer vermiş, yazıları ile kadın hakları savunuculuğu yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Christine, ataerkil toplum yapısının bir özelliği olarak; erkek egemen toplum yapısının doğurduğu olumsuzlukların özellikle soylu hanımların katkılarıyla aşılabileceğini savunmuştur.

tr.wikipedia.org

Hiç kıpırdamadan büyük bir iç güçle durmak ve özellikle bacakların toprağa çakılı birer kazık gibi güçlenmesi duruşların yarattığı olağan hallerdendir.

tr.wikipedia.org

Ailenin bu nedenle üç kuşak boyunca tıp sanatı ile, özellikle de çocuk hastalıkları ile ilgilendiğini söylemek mümkündür.

tr.wikipedia.org