Traducciones de „zodiaken“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

aushaken V. intr

aushaken

haka/häkta av

I . einhaken V. trans

einhaken

haka på, häkta på

II . einhaken V. refl

sich einhaken bei jemandem

ta någon under armen

Widerhaken SUST. m

Widerhaken

hulling

I . haken V. trans

haken

haka fast

II . haken V. intr

haken

sitta fast

Haken SUST. m

Haken

hake, krok

die Sache hat einen Haken, der Haken ist fig

det finns en hake med det hela

Laken SUST. nt

Laken

lakan nt

quaken V. intr

quaken (Frosch)

kväka

quaken (Ente)

kvacka

quaken pej

prata

abhaken V. trans

abhaken

haka av

abhaken (Text)

pricka av

Diakon SUST. m

Diakon

diakon

bocken V. intr

bocken (Tier)

stegra sig

bocken (trotzen) fig

vara trotsig, trilskas

danken <dat> V. intr

danken

tacka

jemandem etwas danken

tacka någon för något

jemandem etwas danken (verdanken)

ha någon att tacka för något

nichts zu danken!

ingen orsak!

I . decken V. trans

decken

täcka

decken (Tisch)

duka

decken (schützen)

skydda, gardera

decken (Tiere)

betäcka

II . decken V. refl

sich decken

sammanfalla

sich decken

täcka varandra

I . denken V. trans, intr

denken

tänka (på) (an akk)

denken

tro

denken

förmoda

II . denken V. refl

sich denken

tänka sig

das habe ich mir gedacht!

var det inte det jag trodde!

das hast du dir gedacht!

det trodde du!

ducken V. refl

ducken

ducka

sich ducken

huka sig

sich ducken fig

foga sig, lyda

ficken V. trans, intr vulg

ficken

knulla

ficken

pippa