Traducciones de „weich“ en el diccionario alemán » sueco

weich ADJ.

weich

mjuk

weich (sanft)

len

weich fig

vek

weich machen

mjuka upp

weich werden

mjukna

weich werden fig

vekna, ge efter

weich gekocht

löskokt

weiches Ei

löskokt ägg

weichen V. intr

1. weichen (weich werden):

weichen

blötas upp

weichen

mjukna

2. weichen (weggehen):

weichen

vika

weichen

ge efter (dat för)

nicht von jemandes Seite weichen

inte vika från någons sida

Ejemplos de uso para weich

weich machen

mjuka upp

weich werden

mjukna

weich gekocht

löskokt

sich (weich/hart) anfühlen

kännas (mjukt/hårt)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mittelmäßig geeignet sind Kalksteine, Granit, Basalt und weichere Sandsteine.

de.wikipedia.org

Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.

de.wikipedia.org

Der Lärchen-Weich-Täubling hingegen hat ein mehr oder weniger gratiges, oft perlschnurartiges, aber niemals netziges Sporenornament, zudem sind seine Sporen etwas kleiner.

de.wikipedia.org

Für sehr weichen Grund wurden gespreizte, gabelähnliche Spitzen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Kinder-Otoplastiken werden vorwiegend aus weichen Materialien gefertigt.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte er das weiche Wasser der Spree nutzen und damit Geld sparen.

de.wikipedia.org

Die Phloemfasern sind flexible, lange Zellen, auf welche weichere Fasern aufbauen (z. B. in Flachs oder Hanf).

de.wikipedia.org

Meistens sind sie nur am Rand und unterseits kurz und weich behaart.

de.wikipedia.org

Fast alle werden aus Kuhmilch produziert, und die meisten von ihnen sind halbfest oder weich.

de.wikipedia.org

Der erste sagt, „ … es geht dort scharf her und muß einer hart und weich vertragen können!

de.wikipedia.org