Traducciones de „unversöhnlich“ en el diccionario alemán » sueco

unversöhnlich ADJ.

unversöhnlich

oförsonlig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie wurde immer weniger als unversöhnliche Oppositionspartei angesehen.

de.wikipedia.org

Aus der marxistischen Weltsicht stehen sie in einer kapitalistischen Gesellschaft im unversöhnlichen Gegensatz zur besitzenden Klasse, der Bourgeoisie.

de.wikipedia.org

Das Gespräch – über das alle Beteiligten Stillschweigen bewahrten – endete unversöhnlich.

de.wikipedia.org

Thema des Filmes ist die religiöse Toleranz in einer Welt der zunehmenden unversöhnlichen Gegensätze.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn werden damit auch (intellektuelle, politische usw.) Gegner mit entgegengesetzten, in der Regel unvereinbaren und/oder unversöhnlichen Anschauungen und Auffassungen oder Interessen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er kündigte an, dass er beim Kampf gegen Korruption unversöhnlich sein werde.

de.wikipedia.org

Die Lage war verworren und im Konvent und in den Ausschüssen standen sich Gruppen und Personen unversöhnlich gegenüber.

de.wikipedia.org

Trotz der Euphorie, die ihn als gelungene nationale Selbstdarstellung und Demonstration des technischen Fortschritts rühmte, blieb auch unversöhnliche Kritik.

de.wikipedia.org

Der Streit ihrer unversöhnlich gegeneinander stehenden Weltanschauungen eskaliert schließlich in einem Pistolenduell.

de.wikipedia.org

Damit steigerte sich der Zwist in unversöhnliche Formen.

de.wikipedia.org