Traducciones de „tatkräftig“ en el diccionario alemán » sueco

tatkräftig ADJ.

tatkräftig

energisk, handlingskraftig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein weiterer Grund wird seine tatkräftige und rücksichtslose Verwaltung des Stifts gewesen sein.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Genesung und tatkräftiger Unterstützung seiner Ehefrau begann er als aktiver Offizier mit seiner Promotionsarbeit.

de.wikipedia.org

Unter großem tatkräftigem Einsatz bauten die Mittenwalder ihre Hütte bereits im Folgejahr wieder vollständig auf.

de.wikipedia.org

Dieser Stellung war er jedoch nicht gewachsen, insbesondere erwies sich das Fehlen einer tatkräftigen oberen Leitung in der Schlacht bei Großgörschen.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich einmal anhand tatkräftigem Handeln der öffentlichen Gemeinschaft, ebenso wie durch den rechtlichen Gesichtspunkt mit der Verabschiedung einschlägiger Gesetze und Rechtsverordnungen.

de.wikipedia.org

Dabei erkannte er mit sicherem Gefühl die Bedeutung junger Talente, für die er sich dann publizistisch und oft auch durch persönliche Unterstützung tatkräftig einsetzte.

de.wikipedia.org

Tatkräftig zur Seite stehen ihm ein Team von Militärs und Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

So haben die Vereinsmitglieder die Erhaltung der Kirche unterstützt und tatkräftig mitgeholfen, die mittelalterliche Feldsteinkirche zu erhalten.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ein großer Aktionismus, der die Partei als jung, unverbraucht und tatkräftig erscheinen ließ.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters 1939 übernahm er die Leitung des Weinguts und wurde bald tatkräftig unterstützt von seinen beiden Töchtern.

de.wikipedia.org