Traducciones de „spezifizieren“ en el diccionario alemán » sueco

spezifizieren V. trans

spezifizieren

specificera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwei Anbauten an der Ostseite wurden zu einem nicht näher spezifizierten Zeitpunkt im 17. Jahrhundert hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Diese können mit Bezug auf die textexternen Faktoren weiter spezifiziert, analysiert und bewertet werden.

de.wikipedia.org

Dies liegt zumeist daran, dass die Funktionalität der Basisklasse und auch das von den Spezialisierungen erwartete Verhalten nicht ausreichend präzise spezifiziert sind.

de.wikipedia.org

Mit sechs Diagrammtypen werden Anwendungen vollständig spezifiziert, es gibt keinen textuellen Programmcode innerhalb Posity.

de.wikipedia.org

Knotenbahnhöfe sind in diesem Zusammenhang mehrfache Trennungs- und/oder Kreuzungsbahnhöfe einer „größeren Anzahl“ von Strecken, wobei diese nicht spezifiziert ist.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist der Ort des Zielkellers in einer Baumstruktur abhängig von den Parametern, die in der Suche spezifiziert wurden.

de.wikipedia.org

Die spezifizierte Frequenztoleranz eines Keramikresonators ist ein Maß für die Genauigkeit seiner Ausgangsfrequenz bei einer spezifizierten Temperatur im Anlieferzustand.

de.wikipedia.org

Die in Datenblättern spezifizierte maximale Strombelastbarkeit umfasst Lade- und Entladestrom, Frequenz und Pulsdauer und gilt innerhalb des spezifizierten Temperatur- und Spannungsbereiches für eine definierte Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Anfangs richteten sich die Märchenfilme nach wie vor an keine spezifizierte Zuschauergruppe; sowohl ein erwachsenes als auch ein Kinderpublikum sollte angesprochen werden.

de.wikipedia.org

Jede dieser Qualitäten ist von der Rebsorten-Zusammensetzung in dem Erlass genau spezifiziert.

de.wikipedia.org