Traducciones de „revolutionieren“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

revolutionera

umwälzen, revolutionieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Entdeckung derartiger astronomischer Maser revolutionierte viele Erkenntnisse über unser Universum.

de.wikipedia.org

Mit seiner grafischen Darstellungsform der Daten und ihrer Beziehungen untereinander (seiner Chen-Notation) revolutionierte er die Datenmodellierung und öffnete das Tor zur grafischen Softwareentwicklung.

de.wikipedia.org

Neuere molekularbiologische Studien haben die Systematik der Champignonverwandten revolutioniert.

de.wikipedia.org

Der neu eingeführte Buchdruck, vor allem das Zeitungswesen, revolutionierte den intellektuellen Diskurs innerhalb der islamischen Welt.

de.wikipedia.org

Die Übernahme der Technik der Skibindungen bei Fahrradpedalen revolutionierte die Pedale in den 1980er Jahren.

de.wikipedia.org

Der PC hat die Unternehmen revolutioniert, sodass ein Arbeiten ohne ihn unvorstellbar ist.

de.wikipedia.org

Leinen-Linie), die den Wäscheschrank der schwedischen Hausfrau revolutionieren sollte.

de.wikipedia.org

Ein wohlhabender Chemiker und Erfinder hat eine Filmkamera gebaut, mit deren Hilfe er das Filmwesen revolutionieren möchte.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich früh auf Brauereitechnik und revolutionierte mit der Einführung der Dampfmaschine um die Wende zum 20. Jahrhundert das Brauereiwesen.

de.wikipedia.org

Die Pelznähmaschine revolutionierte innerhalb kurzer Zeit die Pelzbranche und machte die moderne Mode mit Pelzen zu einem für fast jedermann erschwinglichen Einstiegspreis erst möglich.

de.wikipedia.org