Traducciones de „nachtragen“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

tillägga

nachtragen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch nach der Veröffentlichung nehmen die Autoren Vorschläge für Biographien an, diese werden regelmäßig in der Online-Version des Nachschlagewerkes nachgetragen.

de.wikipedia.org

Die Spielanweisungen sind wiederum von einer anderen Hand nachgetragen worden.

de.wikipedia.org

Die Bemerkung zur Päpstin ist in der Handschrift überdies erst von einem späteren Schreiber als Glosse nachgetragen worden.

de.wikipedia.org

Seine liberale Einstellung wurde ihm von der Regierung nachgetragen, so dass er 1856 von seiner Stellung als Gymnasialdirektor zurücktrat.

de.wikipedia.org

Aufgrund weiterer Forschung konnten 1997 weitere 25 Namen nachgetragen werden, weitere 20 im Jahr 2004.

de.wikipedia.org

Spätere Zufügungen zu dieser Liste sind von dritter Hand später durch mehrere Personen nachgetragen.

de.wikipedia.org

Dieser Preis muss entsprechend im Börsenprospekt nachgetragen werden.

de.wikipedia.org

Die Ortsnamen wurden offenbar in dafür in dem Diplom gelassene Lücken später nachgetragen.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert wurde ein lateinischer Text über die böhmische Ketzerei nachgetragen.

de.wikipedia.org

In weiteren Abschnitten werden Werke nachgetragen, die nicht in die Gesammelten Werke aufgenommen wurden oder die später erschienen sind.

de.wikipedia.org