alemán » sueco

Traducciones de „merken“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

merken V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para merken

sich (dat)etwas merken
komma ihåg något, lägga något på minnet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während des Probejahrs als Lehrer merkte er, dass in diesem Beruf nicht seine Interessen liegen.
de.wikipedia.org
Er merkte, dass die Bremse nicht ordnungsgemäß arbeitete.
de.wikipedia.org
Es enthält in Spuren andere Gase wie Schwefelwasserstoff, was an einem Geruch nach fauligen Eiern zu merken ist.
de.wikipedia.org
Die Kritik merkte vor allem an, dass der Film eher ein Horrorfilm als ein Historienfilm sei.
de.wikipedia.org
2016 wurde veröffentlicht, dass sich Mistkäfer dafür einen Schnappschuss des Nachthimmels mit seinen Leuchtquellen merken, während sie sich um die Hochachse drehend auf der Mistkugel tanzen.
de.wikipedia.org
Doch in den Belanglosigkeiten des Alltags merken sie, dass sie ihre Ehepartner nach wie vor lieben.
de.wikipedia.org
Doch der Stiefvater kommt mit den Kindern nicht klar, und bald merken alle, dass er nur hinter dem Familienbetrieb her ist.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit merken die beiden, dass sie sich ineinander verliebt haben.
de.wikipedia.org
Da Taktfahrpläne bis in die 1990er-Jahre auf Nebenstrecken völlig unüblich waren, war das Zugangebot schwer zu merken und somit wenig kundenfreundlich.
de.wikipedia.org
Kritiker merken jedoch an, dass er seit dem Erlass der Notstandsgesetze 1982 bis zu der Revolution 2011 autoritär regierte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "merken" en otros idiomas

"merken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares