merken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für merken im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für merken im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
merken
پی بردن

    merken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    sich merken
    به‌خاطر سپردن be-xāter sepordan

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Die Kritik merkte vor allem an, dass der Film eher ein Horrorfilm als ein Historienfilm sei.
      de.wikipedia.org
      Folgende zusammenfassende Aussprüche dürfte ich mir ziemlich genau gemerkt haben, da sie entweder aus Zynismus oder Tölpelhaftigkeit erstaunlich offen waren.
      de.wikipedia.org
      Das Lallen des gehörlosen Kindes soll aufgegriffen und gefördert werden (Fangmethode), wobei es merken soll, dass es mit seinen Lauten, auch wenn es sie selber nicht hört, etwas bewirken kann.
      de.wikipedia.org
      Als sein Kollege entsetzt reagiert, erklärt er: „Merken Sie sich folgendes: Meldungen, deren Unwahrheit nicht oder erst nach Wochen festgestellt werden kann, sind wahr.
      de.wikipedia.org
      Während des Probejahrs als Lehrer merkte er, dass in diesem Beruf nicht seine Interessen liegen.
      de.wikipedia.org
      Beide merken bald, dass ihre Liebe etwas ganz Besonderes ist, und genießen so unbeschwerte und aufregende Tage auf dem Land.
      de.wikipedia.org
      Wir waren erkältet und fragten uns, ob man das wohl auf der Platte merken würde.
      de.wikipedia.org
      Dabei galt es, sich einen durch Lichtpunkte auf dem Boden vorgegebenen Weg zu merken, nachdem die Markierung erloschen war.
      de.wikipedia.org
      Die Autoren merken jedoch an, dass die Sicherheit von Verschlüsselung nicht isoliert aus dem Verschlüsselungsprogramm heraus abgeleitet werden könne.
      de.wikipedia.org
      Im Laufe der Jahre habe er gemerkt, „daß nichts so ungeeignet zur Verbesserung der Menschheit ist wie die Kirche“.
      de.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      "merken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

      "merken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste