Traducciones de „einprägen“ en el diccionario alemán » sueco

I . einprägen V. trans, refl

einprägen

inprägla (sich dat i sig)

II . einprägen V. refl

sich (im Gedächtnis) einprägen

lägga på minnet

Ejemplos de uso para einprägen

sich (im Gedächtnis) einprägen

lägga på minnet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er entwickelte eine Abbildtheorie, nach der sich die äußeren Gegenstände in das Bewusstsein des erkennenden Subjekts einprägen.

de.wikipedia.org

Abbrechklingen werden aus endlosem Stahlband durch Schleifen, Lochstanzen, das Einprägen der schrägen Abbrechrillen und Härten erzeugt.

de.wikipedia.org

Dabei geht man davon aus, dass sich Bilder in unserem Gehirn stärker einprägen als Worte allein.

de.wikipedia.org

Beim Einprägen bewirkt ein Umformwerkzeug mit Druck auf einer ebenen Werkstückoberfläche eine Verformung zu einem Relief.

de.wikipedia.org

Die Bibeltexte ergänzte er durch deutliche Fragen, nützliche Lehren und gottselige Gedanken, die das Einprägen der Geschichten erleichtern sollten.

de.wikipedia.org

Die Nervatur ist gefiedert und oberseits reliefartig eingeprägt und unterseits erhaben.

de.wikipedia.org

Vor einem Rennen finden ein bis drei Trainingsläufe statt, damit sich die Fahrer den Streckenverlauf genau einprägen können.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind mehrere nahe beieinanderliegende Kullen parallel zur Schneide über die gesamte Schnittlänge eingeprägt.

de.wikipedia.org

Hausaufgaben übernahmen in diesem Kontext die Funktion des mechanischen Übens und Einprägens des im Unterricht behandelten Stoffes.

de.wikipedia.org

Dazu ist es erforderlich, die auszulöschenden Oberschwingungsanteile im Strom mittels leistungselektronischer Stellglieder (wie z. B. Wechselrichter) mit entgegengesetzter Polarität einzuprägen.

de.wikipedia.org