alemán » sueco

Traducciones de „einhauen“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

I . einhauen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
einhauen
hugga in
einhauen (Fenster)
slå in

II . einhauen V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para einhauen

auf jemanden einhauen
gå lös på någon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei den Denkmälern handelt sich um Gruppen (Fels 1 – Fels 3) von Eintiefungen, die in die geebneten Flächen dreier Granitkuppen eingehauen wurden.
de.wikipedia.org
Möglicherweise diente der rechte Pfeiler einer kleinen Pforte aus rotem Sandstein, in dem die Jahreszahl 1027 eingehauen war, ursprünglich als Türfassung einer romanischen Vorgängerkapelle.
de.wikipedia.org
Auf den Seiten sind Nischen eingehauen, welche zur Feuerung gedient haben.
de.wikipedia.org
Sowohl der Überfall als auch das Gerinne sind in den gewachsenen Fels eingehauen.
de.wikipedia.org
Die Opfer wurden meist von einer kleinen Gruppe junger Männer überfallen, die mit Macheten oder Hackmessern bewaffnet waren und gemeinschaftlich auf ihre Opfer einhieben.
de.wikipedia.org
In den zentralen Sockelstein sind die Jahreszahlen 1813–1913 eingehauen.
de.wikipedia.org
Etwa zwei Drittel der Wasserleitung verliefen indes nicht oberirdisch, sondern es musste ein Kanal in den Fels eingehauen werden.
de.wikipedia.org
Die Zähne werden häufig kreuzweise eingehauen, damit die Späne besser gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Darauf ist eine kurze Beschreibung ihrer Tat eingehauen worden.
de.wikipedia.org
In der angegebenen Gestalt hatte sich das Wappen in einem Quaderkalkstein eingehauen am alten Rathaus befunden, das 1906 durch einen Neubau ersetzt wurde.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "einhauen" en otros idiomas

"einhauen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares