Traducciones de „beratschlagen“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

hålla rådslag

Rat halten, beratschlagen (om über akk)

rådslå

(be)ratschlagen, sich beraten (om über akk)

slå sina kloka huvuden ihop

beratschlagen, gemeinsam überlegen

överlägga med varandra

gemeinsam beratschlagen, sich miteinander beraten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dem Augenblick, wo Massen beginnen sich zu beratschlagen, zu handeln und beizutragen, hören sie auf, Massen zu sein und werden zu Bürgern.

de.wikipedia.org

Sie beratschlagen sich abseits, treten dann aber wieder ein und verschießen ohne Hinzusehen ihre gesamte Munition auf die Position ihres Opfers.

de.wikipedia.org

Einige Bauern beratschlagten eines Abends, wie sie die Franzosen überlisten und ihr Dorf verteidigen könnten.

de.wikipedia.org

Während die Mannschaft beratschlagt, wie man vorgehen soll, begegnet sie einem Mädchen, das auf der Insel wohnt.

de.wikipedia.org

Bald sammeln sich die so Zurückgewiesenen bei Dunkelheit im Dorf, um über die aktuelle Situation zu beratschlagen.

de.wikipedia.org

Lange Zeit trieb das gefräßige Untier hier sein Unwesen, bis sich die Bauern endlich beratschlagten, wie sie sich von diesem befreien könnten.

de.wikipedia.org

Die Griechen ihrerseits beratschlagten, ob sie die Brücke zerstören sollten.

de.wikipedia.org

Die Könige beratschlagen daraufhin unter sich, was zu tun sei.

de.wikipedia.org

Die Anführer beratschlagten, ob er zu passieren sei oder nicht.

de.wikipedia.org

Einige Verbindungen beratschlagten über die Aufnahme von Nichtstudenten.

de.wikipedia.org