Traducciones de „Rat“ en el diccionario alemán » sueco

Rat SUST. m

1. Rat:

Rat

råd nt

da ist guter Rat teuer

då är goda råd dyra

kommt Zeit, kommt Rat

kommer tid, kommer råd

mit Rat und Tat

med råd och dåd

2. Rat (Person, Versammlung):

Rat

råd nt

raten V. trans, intr (erraten)

raten

gissa

jemandem zu etwas (dat) /etw (akk) raten

råda någon till något

dreimal darfst du raten

gissa tre gånger

Ejemplos de uso para Rat

kommt Zeit, kommt Rat

kommer tid, kommer råd

mit Rat und Tat

med råd och dåd

da ist guter Rat teuer

då är goda råd dyra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach mehreren abgelehnten Rufen wurde er 1715 zum hessen-darmstädtischen Rat ernannt.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1301 bestimmte der Bischof, wer Mitglied des Rates werden sollte.

de.wikipedia.org

Der Rat einer regionalen Grafschaftsgemeinde ist aus den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden und einem Präfekten zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Der Rat entscheidet mit einfacher Mehrheit über Exportgenehmigungen für Waffen und andere Rüstungserzeugnisse.

de.wikipedia.org

Nur bei außergewöhnlichen Umständen widersetzen sich der Monarch und dessen Stellvertreter ausdrücklich dem Rat des Premierministers.

de.wikipedia.org

Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.

de.wikipedia.org

Seit 1646 war er kaiserlicher Rat und Oberster Kriegs-Commissär.

de.wikipedia.org

1451 garantierte der Bischof die Nomination von Bürgermeister und Rat, die Gerichtsordnung von 1457 schränkte die Rechte des Bischofs ein.

de.wikipedia.org

Der Rat der Stadt übernahm nur die Aufsichtspflicht, ohne eine materielle Verantwortung.

de.wikipedia.org

Archäologen suchten ihren osteologischen Rat.

de.wikipedia.org