Traducciones de „belassen“ en el diccionario alemán » sueco

belassen V. trans

belassen

låta vara

es dabei belassen

låta det vara som det är

Ejemplos de uso para belassen

es dabei belassen

låta det vara som det är

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fresken wurden allerdings belassen, wie sie sind.

de.wikipedia.org

Trotz zweigleisiger Trassierung beließ man die Strecke eingleisig.

de.wikipedia.org

Die Regierung beließ die bestehenden kolonialen Monopole über Salz, Opium und Alkohol in der Hoffnung, Einnahmen generieren zu können.

de.wikipedia.org

Also wurde diese Startanlage stillgelegt und nur die 24 Startbehälter an den Tragflächen belassen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde schließlich der Kammersaal nicht, wie zunächst geplant, zum Salon für die Bewohner umgestaltet, sondern in seinem historischen Zustand belassen.

de.wikipedia.org

Von den in der Ostwand der Kirche befindlichen drei Fenstern ist lediglich das mittlere im Originalzustand belassen worden.

de.wikipedia.org

Der Firnis der Predella wurde etwas aufgehellt, sonst aber wegen der sehr dünnen Farbschicht unverändert belassen.

de.wikipedia.org

In Souvenirläden wird er als natürlich belassener Stein oder zu Schmuckstücken verarbeitet als preisgünstiges Mitbringsel aus der Region verkauft.

de.wikipedia.org

Diese Umrüstung soll den Schiffen noch eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Knoten belassen haben.

de.wikipedia.org

Beim Verpackungsdruck können sie oft belassen werden, da sie nach dem Zusammenkleben der Verpackung (etwa bei Zigarettenschachteln) unter einer Decklasche verschwinden.

de.wikipedia.org