alemán » sueco

Zügel SUST. m

Zügel
tygel a.fig
Zügel
töm
die Zügel schießen lassen
ge fria tyglar (dat åt)

I . zügeln V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II . zügeln V. refl

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Zügel

die Zügel schießen lassen
ge fria tyglar (dat åt)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei unterscheidet man abhängig von der Funktion Anker-, Zügel-, Fixations- und Schalungsstreifen.
de.wikipedia.org
Dieser reitet auf einem ungesattelten, braunen, nach links schreitenden Pferd mit Laterne, dessen rote Zügel er mit der rechten Hand führt.
de.wikipedia.org
Der Bereich zwischen Schnabel und Auge (Zügel) und die Augenringe sind gelb.
de.wikipedia.org
Unterhalb desselben erstreckt sich ein breiter schwarzer Streifen von der Schnabelbasis und dem Zügel über Ohrdecken und Bartstreif, ebenfalls bis auf die Halsseiten.
de.wikipedia.org
Zügel, Wangen und die Unterseite vom Kinn bis zum Bauch sind schwarz, die Unterseite ist heller und grauer.
de.wikipedia.org
Bei Kandarenzügeln (siehe auch Kandare) in 1 bis 1,5 cm Breite, da bei Zäumung auf Kandare zwei Paar Zügel in der Hand liegen.
de.wikipedia.org
Die linke Hand, die die längst verloren gegangenen Zügel hielt, trägt den goldenen Fingerring des Senators, mit dem gesiegelt wurde.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim Smaragdsittich sind Stirn und der Zügel braunrot, beim Langschnabelsittich umschließt dieser Farbstreif jedoch noch das Auge.
de.wikipedia.org
Die Zügel zwischen Schnabel und Augen sowie die Ohrdecken und der seitliche Kopf sind glänzend blau violett.
de.wikipedia.org
Der Scheitel, die Zügel und die Ohrgegend sind schwarz-braun.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Zügel" en otros idiomas

"Zügel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares