Traducciones de „Wind“ en el diccionario alemán » sueco

Wind SUST. m

Wind

vind

Wind

blåst

bei Wind und Wetter

i ur och skur

Wind bekommen von fig

få nys om, få väderkorn på

I . winden V. trans

winden

vrida

winden (wickeln)

nysta

winden (schlängeln)

slingra, ringla (sich sig)

winden (binden)

linda, vira

winden (Kranz)

binda

aus der Hand winden

vrida ur handen

II . winden V. refl

sich winden

vrida sig

Ejemplos de uso para Wind

bei Wind und Wetter

i ur och skur

Wind bekommen von fig

få nys om, få väderkorn på

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Pilze nutzen den Wind zur Verbreitung ihrer Sporen.

de.wikipedia.org

Der zyklostrophische Wind umkreist ein Tiefdruckgebiet mit konstantem Radius.

de.wikipedia.org

Diese werden durch Regen, Wind, Insekten und Vögel ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Bei gegebenem Wind ist die Luvgeschwindigkeit von zwei Faktoren abhängig: Dem Kurs des Schiffes relativ zum Wind und der Geschwindigkeit auf diesem Kurs.

de.wikipedia.org

Starker Wind warf das Zugseil der Bahn über das Tragseil.

de.wikipedia.org

Dazu kommt der Einfluss von Winden – im Winter vom asiatischen Kontinent zum Meer, und im Sommer vom Meer zum Kontinent.

de.wikipedia.org

Bei starkem Wind erfolgt ein Bruch des Halmes oberhalb der befallenen Stellen.

de.wikipedia.org

Vor allem im Winter bekommen Einheimische und Besucher den eiskalten Wind zu spüren.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine Unterform der Anemochorie dar, der Ausbreitung durch den Wind.

de.wikipedia.org

Im Nacken befindet sich jedoch auch ein weißer Fleck, der nur auszumachen ist, wenn Wind das Gefieder auseinander bläst.

de.wikipedia.org