Traducciones de „Waagebalken“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

balans TECH

Waagebalken m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Hebewerk der neuen Klappbrücke besteht aus zwei hohen Pylonen mit entsprechenden Waagebalken, die die 120 t schwere Brückenklappe bei einer Schleusung anheben können.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den elektromechanisch angetriebenen beweglichen Überbau durch eine 29 Meter lange, vollhydraulisch angetriebene Waagebalken-Klappbrücke zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde als Waagebalken im Freivorbau hergestellt.

de.wikipedia.org

Die hohe Genauigkeit wurde dadurch erzielt, dass die Drehachse der Waagebalken genau ausgerichtet war und die Arme der Waage gleich lang waren.

de.wikipedia.org

Oben angekommen wurde der Waagebalken um sein Auflager gedreht, bis der Steinblock abgelegt werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Waagebalken wird von zwei auf ihm stehenden roten Löwen im Gleichgewicht gehalten, indem sie den senkrechten schwarzen Waagegriff mit den Vorderpranken halten.

de.wikipedia.org

Nach dem Markt wird die Waage ein Stück zurückgefahren, die Waagschalen entfernt und der geneigte Waagebalken in das Gebäude geschwenkt.

de.wikipedia.org

Als Gewinner ging der Entwurf von Beuchelt & Co. in Grünberg (Schlesien) hervor: Schiffshebewerk mit gleicharmigen Waagebalken.

de.wikipedia.org

Statt der klassischen Aufhängung kam ein großer Waagebalken zum Einsatz, auf dem die Druckluftzylinder wirken.

de.wikipedia.org

Die Flussbrücke wurde von den drei Hauptpfeilern aus als Waagebalken im Freivorbau mit je 31 Abschnitten hergestellt.

de.wikipedia.org