Traducciones de „Untertan“ en el diccionario alemán » sueco

Untertan(in) SUST. m(f)

Untertan(in)

undersåte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1969) ist ebenso sehr ein Angriff auf die afrikanischen Herrscher, die ihre Untertanen als Sklaven verkauften, wie auf die Kolonialherren.

de.wikipedia.org

Darin waren die Rechte und Pflichten des Vorgesetzten und Untertanen festgeschrieben.

de.wikipedia.org

So pendelt er weiter zwischen Über- und Unterforderung der hörwilligen Untertanen.

de.wikipedia.org

Gemäß diesem Verbot sollten Juden ausschließlich fürstliche Untertanen sein, wodurch dem Fürsten die entsprechenden Steuereinkünfte gesichert blieben.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1728 und 1729 wurden in mehreren Punkten, insbesondere zu Nutzungsrechten von Liegenschaften, Kompromisse zwischen Regierung und Untertanen erreicht.

de.wikipedia.org

Aus dem Großgrundbesitz der Familie bezog er 1940 von 203.000 Untertanen ein Einkommen von über 150.000 HR.

de.wikipedia.org

Ihre Untertanen waren auch deren finanzieller Zuständigkeit und militärischer Macht entzogen.

de.wikipedia.org

Nach der Heimkehr des Vogts formulierten drei vom Gericht und drei von den Zwölfen die Klagen der Untertanen in 26 Artikeln.

de.wikipedia.org

Mit den mehrfachen Konfessionswechseln der Kurpfalz mussten die Untertanen innerhalb von 130 Jahren zehnmal ihre Konfession ändern.

de.wikipedia.org

Um die Bildung seiner Untertanen zu fördern, ließ er ab 1560 in seinem Herrschaftsgebiet Dorfschulen einrichten.

de.wikipedia.org