Traducciones de „Sicherung“ en el diccionario alemán » sueco

Sicherung SUST. f

Sicherung

säkrande nt

Sicherung

skydd nt

Sicherung IT

säkerhetskopia

Sicherung TECH

säkring

Sicherung ELEK

propp

Sicherung (Garantie)

säkerställande nt

Sicherung (Garantie)

garanti

soziale Sicherung

social trygghet

Ejemplos de uso para Sicherung

soziale Sicherung

social trygghet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die Vorsorgemaßnahmen zur Sicherung des Nachschubs erwiesen sich als unzureichend.

de.wikipedia.org

Die Stadtmauer diente nicht nur der Sicherung der neuen Stadtanlage, sondern grenzte sie auch rechtlich vom Umland ab.

de.wikipedia.org

Die Bank tritt zwar in die Stellung des Vorbehaltsverkäufers ein, allerdings dient ihr das Vorbehaltseigentum lediglich zur Sicherung einer Geldforderung.

de.wikipedia.org

Diese Festnahme ist nach Zivilprozessordnung nur gestattet, wenn sie zur Sicherung der gefährdeten Zwangsvollstreckung auch wirklich erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Die Sicherungen des Beamtengesetzes von 1937 und die sich darin noch widerspiegelnde Tradition des Berufsbeamtentums mit ihren Reservatrechten waren damit aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Sicherung erfolgte durch einen umlaufenden Graben mit Palisadenreihen.

de.wikipedia.org

Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz konzentrierte sich hauptsächlich auf die Sicherung ortsfester Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten ist die Auslagerung des Domschatzes in Höhlen, wo er auch den Besatzungsmächten verborgen blieb und die Sicherung der mittelalterlichen Kirchenfenster.

de.wikipedia.org

Die Sicherung der Reform wird dadurch erreicht, da es nach der Festlegung eines internationalen Abkommens schwieriger ist, bestehende Handelspositionen zu verändern.

de.wikipedia.org