Traducciones de „Seefahrt“ en el diccionario alemán » sueco

Seefahrt SUST. f

Seefahrt

sjöfart

Seefahrt (Reise)

sjöresa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gerät diente in der Seefahrt hauptsächlich der Bestimmung der geographischen Breite.

de.wikipedia.org

Danach erschwerten Landerhöhungen die Seefahrt, ein weiterer Grund war, dass die Schiffe immer größer wurden und folglich auch einen größeren Tiefgang hatten.

de.wikipedia.org

Aus der antiken Tradition übernimmt er auch märchenhafte Motive (Ernte ohne Ackerbau, Beseitigung der Armut, Abschaffung der Seefahrt).

de.wikipedia.org

Frühere Publikationen schlossen darauf auf Kolonien, doch handelte es sich wohl eher um einen durch Seefahrt zusammengehaltenen Kulturraum.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Phase kommt die Seefahrt auf und die Kriegführung setzt ein, Unrecht und Gewalttätigkeit greifen um sich.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt war ab diesem Zeitpunkt die Geschichte der Seefahrt und die Marinegeschichte.

de.wikipedia.org

So zeigte er eine große Vorliebe für die Seefahrt und die Marine.

de.wikipedia.org

Doch seine schon damals große Leidenschaft für die Seefahrt bewog ihn, Segler zu werden und später in eine Bootsgesellschaft einzusteigen.

de.wikipedia.org

Die Metallverarbeitung, die Seefahrt und der damit verbundene Handel brachten einigen Wohlstand in die Region.

de.wikipedia.org

Er ist der in der Seefahrt am häufigsten verwendete Knoten.

de.wikipedia.org