Traducciones de „Mutmaßung“ en el diccionario alemán » sueco

Mutmaßung SUST. f

Mutmaßung

förmodan, antagande nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie erfolgt über Mutmaßungen, mit denen sich der Mensch von einer Stufe zur anderen fortschreitend der Göttlichkeit annähert.

de.wikipedia.org

Diese Orte waren möglicherweise in einer vierstufigen Hierarchie einer strengen Verwaltung und Zuweisung religiöser Funktionen unterworfen, doch sind diese Mutmaßungen umstritten.

de.wikipedia.org

Um dieses Ergebnis genauer zu sondieren, fand 2010 eine erste Probegrabung statt, welche die Mutmaßung bestätigte.

de.wikipedia.org

Über seinen Geburtsort können nur Mutmaßungen angestellt werden.

de.wikipedia.org

Einige Interpretationen stellen Mutmaßungen darüber an, welche Geheimnisse sich die Figuren ins Ohr flüstern.

de.wikipedia.org

Im selben Monat erstattete sie wegen dieser Mutmaßungen Anzeige gegen unbekannt.

de.wikipedia.org

In der Literatur fehlt es nicht an Mutmaßungen über die Motive und Stimmungen der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Aber auch Mutmaßungen und Vermutungen, Forderungen oder Befürchtungen sind wenn auch noch nicht real, vorerst nur Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Dies führte zu der Mutmaßung, dass Prospekt der Titel des neuen Albums sei.

de.wikipedia.org

Der gezielte Abbau von Smaragden ist seit dem 17. Jahrhundert belegt, in die Römerzeit oder gar in die vorrömische Phase zurückgehende bergbauliche Tätigkeiten bleiben Mutmaßungen.

de.wikipedia.org