Übersetzungen für „Mutmaßung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Mutmaßung <Mutmaßung, -en> SUBST f

Mutmaßung

domněnka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erfolgt über Mutmaßungen, mit denen sich der Mensch von einer Stufe zur anderen fortschreitend der Göttlichkeit annähert.

de.wikipedia.org

Bereits in der Antike gab es Mutmaßungen über seine Bisexualität.

de.wikipedia.org

Im selben Monat erstattete sie wegen dieser Mutmaßungen Anzeige gegen unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Narren haben nie an das Vorbild der Jakobinermütze gedacht, es gibt hierfür nicht den kleinsten Beleg, ist zielorientierte Mutmaßung.

de.wikipedia.org

Methodisch ist es sehr problematisch, aus spekulativen Mutmaßungen zur Chronologie Folgerungen hinsichtlich einzelner Phasen einer philosophischen und schriftstellerischen Entwicklung abzuleiten.

de.wikipedia.org

Diese Mutmaßung war entstanden, nachdem mehrere deutsche Spieler nach dem WM-Turnier 1954 an Gelbsucht erkrankt waren.

de.wikipedia.org

Es findet keine Vorverurteilung aufgrund einer Mutmaßung statt.

de.wikipedia.org

Erste Mutmaßungen zum Auslöser des Unglücks gingen in Richtung einer Gasexplosion, da sich zwei solche Explosionen zuvor in der Stadt zugetragen hatten.

de.wikipedia.org

Einige Interpretationen stellen Mutmaßungen darüber an, welche Geheimnisse sich die Figuren ins Ohr flüstern.

de.wikipedia.org

Keine der Mutmaßungen lässt sich durch die Quellen beweisen.

de.wikipedia.org