Traducciones de „Intrigant“ en el diccionario alemán » sueco

Intrigant(in) SUST. m(f)

Intrigant(in)

intrigant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Träger dieser Handlungsstrategie wird als Intrigant bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfelpunkt seiner Entwicklung spielte er Helden, Väter und Intriganten, die meisten mit viel Glück.

de.wikipedia.org

Schließlich willigt sie in eine Ehe mit dem ungeliebten, zum geheimen Stadtkämmerdiener beförderten Rietz ein, der als Intrigant eine bedrohliche Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Sie hatte Angst vor der Rache des Adels, und es gab Gerüchte, welche besagten, dass Bettlerhorden, Räuber und Intriganten das ganze Land überziehen würden.

de.wikipedia.org

Es bestand in der Kaiserzeit eine enge Verbindung der Schauveranstaltungen zur politischen Struktur, weil von dem Kaiser eine zersetzende Wirkung von Parteien und Intriganten erkannt wurde.

de.wikipedia.org

Wurm, der Sekretär und Vertraute des Präsidenten, ist ein charakterloser Intrigant und Heuchler, der für Reichtum und Ansehen zu allem bereit ist.

de.wikipedia.org

Das alte Possenmotiv vom widerstrebenden Vater, dem liebenden Paar und den geschickt helfenden Intriganten werde hier gleich vierfach variiert.

de.wikipedia.org

Der Roman wimmelt vor Möchtegerngelehrten, Hochstaplern, Geizhälsen, Betrügern, Heuchlern und Intriganten aller Art, die sich oberflächlich mit den Werten der konfuzianischen Kultur schmücken, deren ethische Grundsätze aber mit Füßen treten.

de.wikipedia.org

Aber selbst Intriganten- und erste Charakterrollen gab er zur höchsten Zufriedenheit.

de.wikipedia.org

Aber unglückliche Umstände und ein übler Intrigant verhindern, dass sie heiraten dürfen.

de.wikipedia.org