Traducciones de „intransitiv“ en el diccionario alemán » sueco

intransitiv ADJ.

intransitiv

intransitiv

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das S-Argument des intransitiven Satzes, welches semantisch gesehen ein Agens ist wird in der kausativierten Variante ein Patiens (sowohl semantisch als auch morphologisch).

de.wikipedia.org

Intransitive Verben haben darüber hinaus oft passivischen Sinn oder drücken unabsichtliche Handlungen aus.

de.wikipedia.org

Intransitive und transitive Verben, welche die Dauer der Handlung bezeichnen, bilden keinen Stativ.

de.wikipedia.org

Dagegen wird in Ergativsprachen das direkte Objekt in transitiven Sätzen und das Subjekt in intransitiven Sätzen mit demselben Kasus, dem Absolutiv, markiert.

de.wikipedia.org

Nach einem mehr oder weniger festen Schema kann durch die Änderung der Endsilben aus einem transitiven Verb ein intransitives gebildet werden und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Viele Stämme können entweder transitiv oder intransitiv sein.

de.wikipedia.org

Es besitzt also unterschiedliche Kasus für das Agens (das Subjekt) des transitiven Verbums und das Subjekt des intransitiven Verbums.

de.wikipedia.org

Wir erhalten also eine intransitive Kollektivpräferenz: x>y>z>x.

de.wikipedia.org

Die stimmlose Variante hat dann in der Regel eine transitive, die stimmhafte eine intransitive Bedeutung.

de.wikipedia.org

Intransitive und antipassivische Sätze verneint man mit -kkV.

de.wikipedia.org