Traducciones de „Gemütszustand“ en el diccionario alemán » sueco

Gemütszustand SUST. m

Gemütszustand

sinnestillstånd nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Dichter vergleicht seine Gemütszustände mit den Jahreszeiten und gebraucht häufig Oxymora sowie Antithesen, um seine Lieder lebendiger zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die Essenzen sollten bei der Überwindung dieser Gemütszustände helfen.

de.wikipedia.org

Die düstere Stimmung der Darstellung ist ein Hinweis auf den verzweifelten Gemütszustand des Künstlers.

de.wikipedia.org

Dennoch wirken ihr Gemütszustand und ihre Wünsche immer wieder auf die reale Welt ein.

de.wikipedia.org

Neben der genauen figürlichen Darstellung geht es bei den Szenen insbesondere um die Darstellung von Gemütszuständen.

de.wikipedia.org

Er kannte Berichte aus wissenschaftlichen Zeitschriften, in denen der unheilvolle Einfluss von negativen Gemütszuständen auf das innersekretorische System des Menschen beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Somit ist eine differenzierte, unvoreingenommene Beurteilung der außergewöhnlichen Gemütszustände erforderlich.

de.wikipedia.org

Bach beschrieb zunächst neunzehn Gemütszustände, erweiterte das Repertoire dann aber auf „38 disharmonische Seelenzustände der menschlichen Natur“.

de.wikipedia.org

Jedoch wirkte dieses Studium sich negativ auf seinen Gemütszustand aus.

de.wikipedia.org

Die humorvolle Betrachtungsweise soll einen heiteren Gemütszustand erzeugen, der den Geist von Befangenheit befreit und weitet und damit die Betätigung der Urteilskraft fördert.

de.wikipedia.org